Plug Computer 是什麼 ?

阿舍覺得 Plug Computer 的中文應該是翻譯成插式電腦或插頭式電腦吧 ! 而顧名思義，Plug Computer 就是像插頭大小的電腦，內建就有插頭，所以，花錢買來後，只要直接插在牆壁的插座上，就可以開始使用了，一般來說，Plug Computer 除了沒有螢幕和鍵盤以外，其他的部分就和一台完整的電腦沒什麼兩樣，有 CPU 和記憶體，可以連上網路和外接硬碟，有的還會有內建 SSD 或是 SD 卡來提供儲存空間哩 ! 但是，為什麼要用 Plug Computer 呢 ? 這是阿舍心中的疑問哩 !

圖片引用自 WWDN.org

Mid Market Rates 或 Mid Market Price 是什麼 ?

阿舍查了一下，有人把這個 Mid Market Rates 或 Mid Market Price 翻成「中期市場利率」或是「中期市場價格」，雖然是中文，但是，阿舍是有看沒有懂哩 ! 其實，這個 Mid Market Rates 或 Mid Market Price 是用在表示某樣東西的成交價格或轉換匯率是市場撮合出來的，無法保證成交的價格或利率。

Mid Market Rates 或 Mid Market Price 最常出現在代標售、代標購或代撮合成交的服務上，所以，如果在任何的服務項目的條文出現 Mid Market Rates 或 Mid Market Price 的文字的話，通常就是說不保證會成交在特定價格的意思哩 !

Ubuntu 的 The One Hundred Paper Cuts Project 是什麼 ?

Linux 早期給人家的印象就是不好操作，就算是有  XWindows 之後，也還是會卡卡的，因此，Canonical 公司在推出 Ubuntu 9.04 的時候，決定要修正一些問題不大，但是，會讓使用者在操作時，覺得不順的小問題或 Bug，於是，Canonical 公司找來 Ubuntu 的設計團隊找出 100 個這一類的問題來解決，所以，才叫做是 「The One Hundred Paper Cuts」專案，Paper Cut 是剪紙的意思，在這，應該當作修飾的意思吧 ! 阿舍猜的哩 !

The One Hundred Paper Cuts 專案也有推出 Ubuntu 10.04 和 Ubuntu 11.04 的版本，不過，Ubuntu 10.04 是一直到 2011年的二月底才完成的，而 Ubuntu 11.04 則是已經內含，不需要額安裝的，如果，你在使用 Ubuntu 旳時候，也有遇到這一類的問題，請到這裡來舉報或協助排除。

Ubuntu 的 Alternate CD 是什麼 ?

阿舍以前都沒有注意到這個 Alternate CD，阿舍注意到這個 Alternate CD，是阿舍在下載 Ubuntu 11.04 Alpha 3 的時候，當時也不太懂，只是很納悶這個 Alternate CD 為什麼要用到 4G 這麼大，Live CD 不都只有一張光碟的大小哩 ! 但是，那時沒去瞭解。

然後，阿舍最近才又想到要查這個 Alternate CD，原來，這個 Alernate CD 主要是給比較熟 Ubuntu 的使用者用的，Alternate CD 不像 LIive CD，可以用 Live CD 開機並使用 Ubuntu，Alternate CD 不行，因為 Alternate CD 是專門用來安裝的，而且，是用文字模組來操作的，不像 Live CD 有新和的圖形界面，不過，安裝好的樣子都是一樣的。

另外，Alternate CD 內含較多的驅動程式，同時，也支援加密整個硬碟的安裝功能，對於熟習 Linux 或 Ubuntu 的使用者可以透過使用 Alternate CD 安裝來客製或調整成自己的需要。

Google Offers – Google 的折價卷網站

Google 自從要併購 Groupon 失利之後，就聽說 Google 打算要自己弄個折價卷網站，但是，一直就沒有消息，不過，最近 Google 終於推出自家的折價卷網站了，名字就叫做「Google Offers」，是，目前只有在美國境內的四個城市有服務而已，美國境外就有得等了哩 !

Google Offers 的用法也維持 Google 一貫的風格，就是簡單，只要先選擇要關注的城市，然後，再輸入 Google 的帳號，這樣就算完成了，接著就等著收折扣訊息了，每個 Google 帳號可選擇多個城市，而且，也不會驗證你是不是真的在 New York 還是台灣，所以，有興趣的話，就去試試看囉 !

但是，不知道是 Goolge 的合作廠商還沒有很多還是什麼原因，Google offers 不像 Groupon，一註冊後，沒多久就會收到折扣訊息了哩 !

OpenStack Cloud Software 是什麼 ?

OpenStack Cloud Software 最初是由美國 NASA 和 Hosting 大廠 Rackspace 公司在 2010 年七月所共同成立的開放原始碼軟體專案  ( 阿舍到是最近才有注意到 )，不過，經過半年之後，目前全球已經有超過 60 家公司陸續加入參與這個專案，其中還包括 Dell、Citrix、Intel 、Cisco 和 AMD 等大廠，由此可見，這些廠商也都不想在雲端運算上缺席哩 !

OpenStack Cloud 軟體主要是集合現有的雲端運算相關的開放原始碼專案軟體來提供一個可在大型分散環境中運行的雲端作業系統，同時，整合雲端技術相關的開放原始碼軟體專案也是 OpenStack 的重要任務之一，OpenStack 目前共分為三個專案在進行，分別是負責雲端運算的 OpenStack Compute、負責儲存的 OpenStack Object Storage 和負責映像檔管理服務的 Image Service，其中的 OpenStack Compute 和 OpenStack Object Storage 專案在最近釋出 Cactus Release 版本。

OpenStack Cloud Software 目前主要是以 Ubuntu 10.04 LTS 版本為基礎設計的，因此，需要使用 Ubuntu 10.04 來安裝，不過，OpenStack  也可以安裝在 Redhat Enterprise Linux 6.0 上，但是，會有些的限制，在資料庫的部分，也只有支援 PostgreSQL 和 MySQL 兩種資料庫，如果對架設雲端運算的基礎建設有興趣的話，可下載來試試，阿舍發現 OpenStack 的文件還滿完整的，只是沒有中文哩 ! ...

圖片引用自 OpenStack

Yocto Project 是什麼 ?

阿舍最近看到不少在寫 Linux 核心推出20年的歡慶文，同時,也看到 Linux 基金會在推這個  Yocto 專案，所以囉 ! 阿舍就很好奇的去查了一下，原來，這個 Yocto Project  ( Yocto 專案) 是一個用來協助建立 Linux 嵌入系統的專案，Yocto 專案包含建立客製 Linux 發行版本的各種工具，可以讓對 Linux 嵌入系統不熟的人也可透過這個工具來建立自已的Linux 發行版本。

為什麼 Linux 基金會要特別的來推這個 Yocto 專案呢 ? 以阿舍來看，嵌入系統大概是 Linux 在這二十年來發展和應用的最有優勢的領域，而且，隨使用 Linux 嵌入系統的智慧型手機、平板電腦和物聯網的興起，都促使 Linux 在嵌入系統的無可取代性，所以，加速 Linux 嵌入系統的應用和降低入門門檻，對 Linux 基金會來說，應該是提高 Linux 市佔最快也最有發展性的方向。

那 Linux 有沒有機會取代 Windows 成為 PC 的主要作業系統呢 ? 以阿舍來看，Linux 在 PC 的這一戰，在經過 20 年之後，應該是已經證明機會不大了，但是，如果日後普及的是平板電腦或其它移動裝置的話，那就很難說了，也許，這才是 Linux 基金會看到的未來吧 !

更新：
Yocto Linux 目前有被 Intel 放在的物聯網開發平台 Edison 上，做為 Edison 預設的 Linux 作業系統，不過，並沒有如預期的成為嵌入系統的主流，反而是 Debian 和 OpenWRT 比較多被拿來作為嵌入系統的作業系統哩 ! ...

Mono Project 是什麼 ?

阿舍在 Ubuntu 上編譯一套軟體時發現，原來這套軟體是用 C# 寫的，然後，是用 Mono 專案編譯出來的，所以，才會有支援 Windows、Linux 和 Max OS 這麼多的作業系統，沒錯，Mono 專案就是提供把 C# 程式碼編譯成可以支援多個作業系統的編譯器、Runtime 及程式庫。

如果你是 C#  的高手，然後，有想要撰寫可以支援多個作業系統的話，那就可以考慮使用這個 Mono 專案所提供的編譯器來產出跨平台程式，Mono 專案其實不只提供編譯器、Runtime 及程式庫而已，它還有提供一個整合開發環境 (  IDE ) ，就叫做「MonoDevelop」，以及支援 Visual Studio 的「Mono Tools for Visual  Studio」。

另外，還有「Moonlight」用來讓微軟的 Silverlight 可以用在 Linux 上，和「Mono Touch」用來支援撰寫 iPhone 的程式，所以，整個 Mono 專案看起來就像是 .Net  for Linux 和  .Net for Mac OS 哩 ! 有 .Net 和  C# 的可以多學一下，應該也是不錯的吧 !

Virtual Desktop Cloud Services (雲端虛擬桌面服務) 是什麼 ?

Virtual Desktop (虛擬桌面) 的應用有很多種說法，嚴格來說，阿舍今天提到的 Virtual Desktop 應該是叫做 Online Virtual Desktop Services ( 線上虛擬桌面服務 ) ，就是用瀏覽器就能開出一個像電腦的桌面，然後，可以跑些用 Javascript 寫的或其它公司提供的雲端服務軟體，透過瀏覽器完全模擬你的電腦桌面，而這些虛擬桌面的檔案也是存在這些線上虛擬桌面服務供應商的電腦上哩 !

這種 Virtual Desktop 以前也有以 Virtual PC 的名稱來稱呼，早期最有名的公司是 h.go.st 這家有提供免費服務的公司，不過，後來改為付費制並更名為 ghost.cc 了，然後，最近搭著雲端運算的熱潮又有不少的廠商推出新的 Virtual Desktop 服務，目前阿舍查到的有下列幾家。

http://cloudo.com/
http://ispaces.com
https://www.airset.com
http://www.cloudme.com
http://www.glidedigital.com/

Virtual Desktop 的好處就是可攜性，只要有瀏覽器和連線上網，你就能開啟你所熟悉的畫面和軟體，只是，阿舍覺得現階段的軟體不夠多，整合性也不是太好，所以，用起來還是不太實用，不過，只要這些問題改善之後，也許，個人的雲端電腦就會出現了哩 !...

PCoIP Protocol 是什麼 ?

PCoIP 是 PC-Over-IP 的縮寫，PCoIP Protocol 是一種遠端桌面協定 ( RDP，Remote Desktop Protocol )，就是讓你可以操作遠端電腦的一種技術，其實 RDP 的技術不只有 PCoIP，但是，因為 iPad 可以透過 PCoIP 協定來遠端操作用 VMWare View 4 所架設的虛擬機器 ( Virtual Machine )，所以，就有被開始注意到。

PCoIP 協定是由 Teradici 公司所發展出來的，目前是由 VMWare 將 PCoIP 整合到它的虛擬機器軟體中，PCoIP 協定具有高壓縮和高度加密的功能，支援 LAN 和 WAN 的遠端連結，並且，可以用像 iPad 這樣的 Thin Client 來連線操作，不需要使用功能完整的 PC 就可以遙控遠端電腦。

PayWall 是什麼 ?

就字面來看 Paywall 這個字，就是 "付款牆" 的意思，也就是說，要付錢才能通過的意思哩 ! 實際上，這個 Paywall 指的就是需要付費才能看到網站內容的一種訂閱機制，像是 WSJ ( 華爾街日報 ) 或 NYT ( 紐約時報 ) 這樣的新聞網站，網站上的內容並不是全部都是免費的，需要付費才能看到一些別人看不到的內容。

不過，近來有不少人發現，這類型的 Paywall 網站的付費內容可以透過 Google 搜尋或是 Facebook、Twitter 分享的方式輕易取得，但是，這可能不是這些 Paywall 網站的問題，而是搜尋引擎或分享網站造成的。

Git 是什麼 ?

很多人提到這個 Git 就會提到「版本控管系統 ( Version Control System )」，阿舍也不例外，不過，什麼是版本控管系統呢 ? 其實，就是程式碼的版本控管軟體，可是程式碼控管軟體不是有很多了嗎 ? 是啊 ! 不過，過去的 CVS 或 SVN 等版本管理軟體都有一個問題，就是要集中管理，如果，連不到 CVS 或 SVN 的伺服器，那麼，就沒不能簽出和簽出程式碼了哩 ! 而 Git 不會有這個問題的，因為 Git 是一個 "分散式" 的版本控管軟體。

Git 近來會受重視的原因，除了 Git 是分散式的儲存方式 ( 就是不一定要集中放在一個地方，就算離線也能運作 )，而且號稱比其它的版本控管軟體的速度都來得快以外，阿舍認為主要原因，應該是和這個 Git 的創始人有關，而這個創始人就是鼎鼎大名的 Linux 創始人 Linus Torvalds 先生，最早的 Git 就是應用在 Linux 核心版本的控管上，後來才被廣泛的應用在各式軟體的版本控管了。

Git 是一套採用 GPL 2.0 授權的套開放原始碼，如果你想在自已的電腦上安裝 Git,就只要到 Git 的官網下載軟體來安裝就可以了，目前有支援 Linux、Windows 和 Mac OS 等三個版本可下載安裝哩 !

Public Domain ( 公有領域 / 公共領域 ) 是什麼 ?

Public Domain ( 公有領域 ) 應該不算是一種授權，而是一種智產財的狀態，一般來說，當具有專利的智產財過期之後，或專利被取消之後，這項智產財就會變成 "Public Domain ( 公有領域 )"，變成任何人都可以任意取用或再製。

阿舍為什麼會提到 Public Domain 呢 ? 是因為阿舍在找 Java 的 Embedded Database 時，才發現這個 SQLite 的授權就是 Public Domain，所以，等於任何人都可以拿到 SQLite 的程式碼來另外寫成新的東西，並且，可以完全不用再提及 SQLite 或付費給任何人，這就是 Public Domain 的特色哩 !

不只是專利過期才會成為 Public Domain，任何人都可以把自己的智產財宣告成 Public Domain 哩 !

Thunderbolt 是什麼 ?

這個「Thunderbolt」技術 ( THUNDERBOLT 是 Intel 的註冊商標 ) 就是之前 Intel 內部的 Code Name 叫做「Light Peak」的東西，就是傳說要使用光纖傳輸，但是後來還是使用銅線傳輸的一種傳輸技術，講白一點就是和 USB 一樣的東西，不過，Thunderbolt 的用途不只是用來傳輸檔案而已，它還可以用來連接螢幕和電腦週邊，用途比 USB 多一點。

這個 Thunderbolt / Light Peak 技術可提供每秒高達 10Gb 的雙向傳輸能力，號稱未來還能達到每秒 100Gb 的傳輸速度，而且，同時還能支援 PCI Express 和 DisplayPort 協定，Intel 說目前已有多家廠商會支援這項技術，不過，就以目前 USB 應用普及的狀況來看，現階段 Light Peak 要打敗 USB 3.0 成為主流，可能還是有點辛苦哩 !

Life Hack / Lifehack 是什麼 ?

“Lifehack” 這個字最早是出現在程式設計師身上，講的是他們透過方法減少資訊過載的問題，不過，到了後來，“Lifehack” 就被引申成可以提高工作效率的技巧或方法哩 ! 所以，如果在英中出現 "Lifehack for …” 的文字時，就是要告訴你一個快速解決問題的方法哩 !

Native Client 是什麼 ?

其實，Goolge 在 2008 就開始有在進行 Native Client 的計畫，只是最近剛釋出 Native Client 的 SDK 才又再度被提起，據說 Google 會在 Google 自家的瀏覽器 Chrome 10 版中加入這項技術的。(事後證明，Goolge 真的就有把 Native Client 加到 Chrome 哩 ! )

圖片引用自 Native Client SDK

NFC ( Near Field Communication ) 是什麼 ?

最近有消息指出，Apple 可能在 iPhone 5 上加入 NFC ( Near Field Communication ) 的功能，目的是要讓 iPhone 可以拿來當付款工具，故且不論這件事是不是會成真，阿舍記得，把手機拿來當作付款工具的這個事兒，已經是有很多公司和國家在努力想辦法要讓這件事可以成真的，所以，Apple 會有這種想法不算新奇，只是，為什麼是 NFC 呢 ?

NFC 是一種高頻 ( 13.56 MHz ) 且短距離 ( 10 公分 ) 的通訊技術，相容於 SmartCard，不過和 SmartCard 不太一樣的是，NFC 裝置本身就是集合 SmartCard 和 SmartCard 讀卡機的功能，所以，NFC 裝置能夠被讀取也能讀取其他 NFC 裝置的資料，另外，NFC 能夠自動和 NFC 裝置連線，不像藍芽那樣需要配對，因此，建立連線的速度比藍芽快，但是，傳輸速度就不一定了。

免接觸和快速連線，再配合一些安全機制，就可以讓 NFC 裝置拿來當作付錢的工具，所以，目前看來，應該不只 Apple 而已，其他手機廠商應該也會相繼投入 NFC 的整合工作吧 ! 不過， 要普及的第一步，應該是看要商家接不接受囉 !

Intel AppUp 和 Microsoft Web Platform ( Web App Gallery ) 是什麼 ?

這種在 Linux 上由來已久的軟體安裝方式，經由 Apple 的 App Store 改良，再透過 Google 的 Android Application Market 發揚光大後，沒想到，這種透過統一儲存和管理的軟體發佈方，竟然也成了一種趨勢，並且帶來了龐大的商機哩 !

Intel AppUp 和 Microsoft Web Platform 其實也可以算是一種 Apple App Store 或 Android  Application Market，兩個都有提供軟體費下載安裝的服務，不過，不像 Apple App Store 和Android  Application Market 是直接綁在作業系統裡的，而 Intel AppUp 和 Microsoft Web Platform 則是透過一套需要額外安裝的框架來把應用程式給包起來的，所以，不論是 Intel AppUp 或 Microsoft Web Platform，都需要額外安裝一套軟體來做為下載安裝軟體的執行環境的。

Intel AppUp 是針對 NetBook 和筆電的使用者，而 Microsoft Web Platform 目前是針對 PC 的使用者，但是，就阿舍可以把 Intel AppUp 安裝在 Windows 7 上來看，說實在的，阿舍覺得 Intel AppUp 和 Microsoft Web Platform 的目標使用者，應該會有重疊的現象哩 ! 不過，還好，Intel AppUp 還有一個 MeeGo 平台，如果，這個以  Linux 為基礎所發展的移動裝置作業系統能夠受到支持，那麼 Intel 的 AppUP 就可以真正成為另一個 Apple App Store 或 Android  Application Market 了。

Oracle VM VirtualBox 的 Extension Pack 是什麼及如何安裝 ?

Oracle VM VirtualBox 4.0 版多了一個叫做「Extension Pack」的東西，一開始阿舍以為有什麼特殊的新功能哩 ! 結果，看了一下 Help 和 ChangeLog 後，就有點小小的失望了，因為，以目前的情況看來，好像只是把原來的 Virtulabox 拆成二個東西而已哩 !

Oracle VM VirtualBox 4.0 被分成二個部分，就是主程式 VirtualBox 和擴充功能的 Extension Pack，你如果和以前一樣，只有從 VirtualBox.org 的下載網頁下載 VirtualBox 程式的話 ，很抱歉的，你的 VirtualBox 會沒有支援 USB 2.0、也沒有支援VirtualBox 的遠端桌面協定 ( VRDP，Remote Desktop Protocol ) 及 Intel 的網卡開機功能，而這些原本在 VirtualBox 的 3.x 版有內建的。

那要怎麼做才能找回這些不見的功能呢 ? 那就要在 VirtualBox.org 的下載網頁上，找一個叫做「VirtualBox 4.0 Oracle VM VirtualBox Extension Pack」的右邊，有一個叫做「All platforms」的連結，點它下載來安裝，這樣，你的 VirtualBox 才會有完整的功能哩 !

其實，仔細想想，就長遠來看，日後如果有更多能人志士願意為 VirtualBox 擴建功能，有這樣的 Extension Pack 架構，也是好事一樁，就不用去 Hack VirtualBox，可以比較簡單一點。

對了 ! 還有一點忘了說，就是這個 Extension Pack 還有一個重要的目的，就是讓 OSE 版本的 VirtulaBox 也能透過 Extension Pack 來使用那些沒有 Open Source 的功能哩 !

Network Neutrality / Net Neutrality ( 網路中立性) 是什麼?

這個 Network Neutrality 就中文翻譯來說，叫做「網路中立性」，所以，就中文來說，似乎是很容易瞭解，就是說，要網路保持中立，不可亂偏的意思，要這樣說，也是可以的，不過，為什麼網路要保持中立哩 ?! 因為很多時候，我們的網路行為是被控制和操作的，但是，我們卻都不知道或沒有發現哩 !