Mid Market Rates 或 Mid Market Price 是什麼 ?

阿舍查了一下,有人把這個 Mid Market Rates 或 Mid Market Price 翻成「中期市場利率」或是「中期市場價格」,雖然是中文,但是,阿舍是有看沒有懂哩 ! 其實,這個 Mid Market Rates 或 Mid Market Price 是用在表示某樣東西的成交價格或轉換匯率是市場撮合出來的,無法保證成交的價格或利率。

Mid Market Rates 或 Mid Market Price 最常出現在代標售、代標購或代撮合成交的服務上,所以,如果在任何的服務項目的條文出現 Mid Market Rates 或 Mid Market Price 的文字的話,通常就是說不保證會成交在特定價格的意思哩 !
分享:

沒有留言 :